segunda-feira, 9 de julho de 2012

Se estiver de bobeira na França, dê um pulinho em Lille

Super charmosa, Lille fica a 1 hora de Paris, por TGV. Vale super a pena dar uma fugidinha para lá num final de semana (ou até um bate e volta). Você com certeza terá tempo de ver toda a cidade, que pode ser desbravada até mesmo de bicicleta (foi o que eu fiz!).


Infelizmente, Paris tem a maior parte dos dias de céu cinza, então encontrar o conforto do sol e do céu azul em outra cidade é super justo e compreensível.

O que fazer em Lille? Relaxar =)

Além disso, o Musée des Beaux Arts é um dos mais antigos da Europa e vale a passadinha.






Depois, se promener (passear) pela cidade descobrindo seus cantos sem roteiro definido é muito divertido. Meio que não tem como você deixar de conhecer tudo.


Para mim, a parte mais bonita foi o bairro Vieux Lille, supeeeer mignon! Olha:


La cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille


Hospice Comtesse



Rue de la Clé


Dica gastronômica: Welsh, que é isso aí embaixo. Mas você também pode comer as famosas Moules et Frites (mexilhão e batata frita), que são super bem conceituadas em Lille, mas eu guardei minha curiosidade para Bruxelas (onde elas são mesmo meeesmo típicas).




Com direito a sobremesas maravilhosas da Patisserie Meert. Diz pra mim se não é uma perdição?
O meu doce escolhido foi dica da minha professora de francês: um Merveilleux. E vou te contar: maravilhoso mesmo.


Mais coisas para se ver: a Grand Place, o zôo gratuito, a Euralille (bairro moderno), la place aux Oignons, la vieille Bourse...


... enfim, e quando cansar, sente num barzinho e tome uma cervejinha: 1- É bem mais barato que em Paris e 2 - O povo de lá sorri mais =D


Aproveitei a minha ida e visitei meu correspondente francês (quase 10 anos de trocas de cartas para melhorar meu francês. Haja paciência! haha) Fica a dica para quem quer treinar: arranje um correspondente. É super divertido. Coucou, Jean! =)

domingo, 8 de julho de 2012

sexta-feira, 6 de julho de 2012

Ladies and Gentlemen, conheci a terra da Rainha!

Depois de passear nos Alpes, sul da França e Alemanha... enfim chegou o meu momento Real. Londres #seulindo aí estive eu! E quer saber? Balançou meu coração =S


Todo mundo sabe que eu estou perdidamente apaixonada por Paris e pela França de modo geral, mas quando fui à Londres, meu coração realmente batei forte e me senti culpada por "trair" meu amor.

Bom, logo que cheguei, a primeira imagem que vi foi a dos arcos olímpicos. Eles estavam ainda se preparando para os jogos, com obras e barulho para todo o lado. Uma ferveção, linda, moderna e cativante at all. Ai.. ai...

Ah! Outra coisa bacana é que fiz minha viagem para lá de Eurostar, o trem mega rápido que passa embaixo do canal da Mancha! Cool.


Well, então mais uma vez eu tive a sorte de ter uma super guia local, minha amiga Kathryn (demi hollandaise/demi française) que me mostrou tudo o que podia ser visto em três curtíssimos dias na terra do Big Ben. Testei meu inglês e cheguei à conclusão que meu francês é ótimo! =P
Sabe, eu nem era fã do sotaque britânico, mas mudei de opinião pisando por lá. Uau.

Vi Ns ônibus vermelhos (passeei neles), táxis pretos, fish and chips e muito mais. Observei que o povo na rua é super colorido, bem vestido e andam numa sinfonia contagiante. É, eu balancei mesmo por essa cidade.


Como eu tinha pouco tempo, tinha 2 opções: 1 - andar feito louca em vários pontos turísticos e morrer ou 2- aproveitar a cidade, aproveitar que eu fiquei numa verdadeira casa inglesa, ver o que eu puder com calma e ser feliz. Claro, peguei a opção 2. Sendo assim, vi a London Eye de longe (porque a fila é gigante e é cara!); passei na frente de várias igrejas históricas mas não entrei porque CADA UMA custa em média 15 libras (ou seja, 1 rim e 1 córnea) para entrar; vi o Palácio de Buckingham de longe (e deu pra matar a curiosidade, porque para ir eu ia perder N horas da minha tarde)...



... aproveitei para passear em alguns parques fantásticos que eles têm, com esquilos #deverdadequeeununcatinhavistodeperto fofos e paisagens que dariam quadros impressionistas fascinantes. 




Sim, Londres tem N museus, a maioria é de graça (isso é mesmo inacreditável!), mas isso também é um grande problema quando você não tem muito tempo. Eu queria ter ido no British Museum, Design museum e outros mas tive que fazer uma terrível escolha e optei pelo Natural History Museum, que em NY custa fortunas e é totalmente gratuito em Londres.


Fiquei completamente fascinada com os dinossauros, com a estrutura do museu (quase tudo você pode tocar, interagir e brincar) e com o IMPRESSIONANTE T-Rex DE VERDADE! Hahaha .... eles construíram um T-Rex gigante que faz grwaaaarrr e se mexe todo como se você estivesse no Jurassic Park. Confesso, fiquei lá horas... minha amiga teve que me puxar pelo braço... estava mais encantada que as crianças. =P


Dá uma olhadinha no incrível T-Rex:


É ou não é para babar? Tá, eu queria ser arqueóloga quando criança... então talvez seja uma coisa pessoal.


Fora essas tentações abaixo, encontrei por lá também sorvete de pipoca! haha


Convent Garden: done! Passei um bom tempo por lá e ainda consegui fazer umas comprinhas nas soldes. Chocolates (de chili, gengibre - claro, fudge, dark - que é chamado de french, caramelo e com frutas), uma bolsa londrina linda e uma umbrella que eu adooooro. My super friend posando com ela:

 (Thank you so much, chérie! =D)

Meus queridos clichês:


Comer fish and chips? Done e com classe num super pub ao lado do Natural History. É bom, mas você sente a gordura toda penetrando em suas artérias... hahah

Aliás, uma boa dica em Londres para comer baratinho é a rede Prêt à Manger. Deviam abrir umas no Brasil! Adorei, eles vendem de quase tudo e tentam ser mais saudáveis. Muito bom.


Cláaaaaassica cabine telefônica: done so cute!


My dear Big Ben: check!




Piccadilly Circus: check com flechada do cupido e tudo. Ele fica do lado de grandes avenidas de compras e eu acabei deixando algumas libras por lá =S.


Borough Market: yep! Bom, esse aqui talvez não seja um clichê turístico, mas é bem interessante de visitar porque é como uma feira aberta e você ainda pode degustar várias coisas. Eu gosto de conhecer coisas diferentes assim, então valeu a visita. Tudo por lá é bem carinho, mas acabei comprando fudge (e ganhei 3 peças a mais por ter "um sorriso lindo" segundo o vendedor =P), uma maçã/pêra muito doida que eu nunca tinha visto mas é ótima, e experimentei as famosas "pies" inglesas. Veja se não dá fome:




Fora os "você tem que fazer", fiz também coisas mais simples enjoy como passear por ruas, pontes e avenidas só sentindo a vibração da cidade (que aliás, teve 3 dias de sol lindo)...


... passeei de barco...


E o pub inglês que fomos visitar foi simplesmente um dos mais antigos da cidade. Ele foi destruído e reconstruído e experimentei cerveja artesanal de receita secular! #perfect



Também comi a melhor (e mais barata!) comida indiana da minha vida, num jantar speakando English com minha amiga, seu pai e um amigo Irlandês. Momentos assim, a gente não compra na agência de turismo ;)

Por falar em preço, uma coisa muito cara em Londres e que come todo o seu dinheiro (mais que a conversão, que já te deixa super pobre) é o metrô. Mesmo com o bendito cartão Oyster. Cada trechinho que você faz no Tube é pago e isso me comeu vários ricos dinheirinhos de au poor.

Mas vamos falar de coisa boa (e não é a iogurteira Top Term), DICA PARA AS MENINAS: comprar roupinhas em Londres vale muito a pena, ainda mais se comprar em brechós de caridade. Você compra peças lindas, de marca, semi-novas por 2, 3, 5 libras e o dinheiro é revertido para a caridade. Tem várias dessas espalhadas por Londres (é preciso escolher seu estilo para saber em qual região ir, o meu foi mais retrô) e eu bem que fiz valiosas aquisições =D
Infelizmente o Portobello Marketing não estava aberto nos dias em que estive lá.


Se eu tivesse mais money: teria visto O Fantasma da Ópera e o museu de cera da Madame Tussauds (mas esse eu não me arrependo de não ter ido ainda).

Enfim, a vida é feita de escolhas. Vi algumas coisas incríveis, faltaram outras tão lindas quanto, mas fiquei super super feliz com minha viagem, com a hospitalidade inglesa (mesmo quando você é uma pessoa recém-conhecida do outro lado do oceano), curti mudar um pouco o idioma e me senti feliz cada minuto.


Obrigada à querida Kathryn, que infelizmente já foi embora pra Holanda,
mas a nossa amizade dá saudade no verão (agora estou planejando conhecer os famosos Pays-Bàs com ela). Bisous! =D


terça-feira, 12 de junho de 2012

Como namorar à francesa

Dia dos namorados no Brasil merece um post especial, embora a "fête des amoureux" daqui já tenha passado há muito tempo.
Me diga: como você chama o seu namorado(a)? Fora a fórmula mágica: [escreva seu nome aqui] + inho (a), no Brasil, os apelidos carinhosos mais conhecidos são amor, mô, mozão, mozinho, mor, bebê, neném, princesa, fofinha, lindo(a), bonitinho, tchu, xuxu, xu e por aí vai... e o único bichinho que eu já ouvi alguém dizer foi  gatinho (a). Mas essa história é bem diferente para os franceses...

TOP 5 apelidos preferidos dos tchutchucos enamorados aqui da França:

1- Ma Puce
Ohnnn, imagina você sendo chamado(a) de minha "pulguinha" preferida? haha Aqui é assim. Number one de preferência.


2- Ma Biche
Garoto, rapaz, menino, meu caro homem brasileiro: que tal ser chamado de bambi? Os franceses curtem!

SIM, o amor francês está estranhamente ligado com animaizinhos!


3- Ma Caille
Minha codorninha linda! Tem um quê afrodisíaco pelo menos, não dizem?


4- Mon Poussin
Então vocês está mega empolgado com a garota e ela te chama de "pintinho"... meio desencorajador? Que nada, você tá pegando uma gata francesa! ;)
5- Mon Canard
Digamos que você tenha caído como um patinho... de amores. Tudum psss...
Ok. Coisas mais "normais", por favor:
Claro, eles também utilizam os básicos chaton (gatinho), coeur (coração), trésor (tesouro... um pouco brega em português, mas em francês não), amour (amor), princesse, bébé, chouchou (queridinho numa tradução livre), chou (que é couve/repolho, na verdade, mas soa bonitinho), lapin (coelho), colombe (pombinha), cocotte (minha pequena, mas também pode ser ofensivo... então melhor não) e o meu preferido, que eu acho mais fofinho, apesar de clichê:

Mon chéri, ma chérie...




Taí uma dica para hoje à noite: quem quiser pode testar com o(a) namô os apelidos franceses, me conta depois, hein! ;)