O que os franceses pensam de nós, brasileiros

Após um surpreendente sucesso do meu último post (obrigada, gente!), recebi ainda mais perguntas a serem respondidas sobre verdades e mentiras da França e prometo que outro dia farei, com prazer, uma parte 2, ok? =)

Agora, vou brincar de inverso e contar como os franceses nos vêem. Após um tempinho aqui, posso dizer que o Brasil tem sorte de ser um povo muito simpático e 90% das vezes que você diz que é brasileiro, ganha um sorriso gigante e toda a atenção se volta para você.

É, todo mundo quer saber como é o Brasil, quase todo mundo diz "Ahhhh, Brasil, Carnaval, Rio!" #fato e a maioria diz que quer muito conhecer nosso querido país. Mas a terra tupiniquim tem também outras reputações.

1) Eles finalmente desistiram de achar que aqui é uma selva.
Felizmente, o Brasil agora é mais conhecido. O povo tem imagens do Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, algumas cidades do nordeste e de São Paulo e sabe que aqui não é uma selva, com bichos para todos os lados. Muita gente já ouviu falar do Lula e sabe um pouco sobre a economia do país. Cool, né?

2) O Brasil é violento.
É, todo mundo aqui tem um pouco de medo de ir pro Brasil porque acha que é violento demais. O povo acha que Tropa de Elite é uma situação cotidiana, sabe? Aliás, esse filme é SUPER conhecido aqui (e na Europa de modo geral) -- o que, por um lado, me deixou feliz =)

3) Michel Teló é mais conhecido que Tom Jobim e Neymar nem é tão popular.
Pelo menos das pessoas que conheci, muitas nunca ouviram Tom, mas sabem de cor a letra e a coreografia do "Ai se eu te pego" em português, e sem tradução!! Neymar ainda não fez a cabeça européia (só o próprio cabelo =P) e aí entramos no assunto futebol...

4) É impossível falar de futebol com eles.
Desde aquele maldito jogo da Copa que eles ganharam do Brasil, ficaram se achando a melhor equipe do mundo. Absolutamente todos vêm com o papinho de: "vocês se acham a melhor equipe do mundo, mas nós somos melhores porque ganhamos de vocês". Isso me tira do sério, e olha que eu nem sou fanática por futebol! Já vou logo apelando: "só me diz uma coisa, quantas estrelas vocês têm? Ah tá, era só isso que eu queria saber". Assunto encerrado, mas nervos à flor da pele. Melhor não falar de futebol se quiser manter a amizade. Ainda bem que não vim pra cá em ano de Copa! ahaha

5) A reputação das brasileiras e dos brasileiros. 
Bom, é claro que eles continuam com uma certa fascinação com as brasileiras. Não sei ao certo, acho que é uma curiosidade com as mulheres latinas de modo geral e isso faz com que muitas meninas saiam pegando geral os europeus, deixando-os de coração partido. Meus conterrâneos masculinos, lamentam não ter a mesma sorte com as francesas. Dommage, mes amis!

6) Será que ele(a) é?
Não sei como e não conheço a história do porquê, mas as brasileiras aqui são muito conhecidas por não serem mulheres. É! Os franceses dizem que é bom ter cuidado antes de ter uma "surpresa". Acredita que tem até propaganda na TV brincando com isso? Nessa aí de baixo, o pai, após ver uma foto da filha nua na internet, diz que a reputação da família foi manchada e que é preciso eliminar todas as provas. Que a filha tem que embarcar para o Brasil para mudar de sexo. Surpreendente, não?

7) No Brasil se fala espanhol.
É, ainda tem muita gente que comete esse pequeno delito.

E então, ficou surpreso com a nossa imagem? =P

Verdades e mentiras sobre a França

Bien sûr que você já ouviu algum babado/curiosidade/anedota sobre a França e está morrendo de vontade de saber se é verdade ou não. Eu sei, não precisa negar, um zilhão de pessoas já me perguntaram outro zilhão de coisas e vou contar aqui o que descobri sobre este maravilhoso mundo europeu. ;)

1) Verdade ou mentira: francês não toma banho.
Há, é claro que essa é a campeã do "mate minha curiosidade por favooooor". E a resposta é: não é verdade.
Minhas adoráveis criancinhas tomam banho todos os dias e adoram! Tenho é que regular o tempo que eles ficam lá deixando a água do planeta acabar. Não, minha casa francesa não é uma exceção, eu investiguei as outras au pairs daqui e todas as crianças adoram banho. Sobre os pais, pelo menos na minha casa o banho é diário.

Diferente das colegas au pairs nos EUA, que o banho é dia sim, dia não, mesmo se a criança brincar horrores e suar como um chafariz. Eca! Os Estados Unidos é a nova França nesse quesito, gente!

Outra coisa que posso dizer é que não senti nenhum cheiro ruim no metrô ou aglomerações públicas. Pelo menos nada diferente do que no Brasil, ou vai dizer que no metrô lotadão de Sampa, no ônibus voltando pra casa (no horário de verão que tem aquele solzão), tá todo mundo cheiroso e perfumado?

Tá, eu confesso uma coisa triste: eles não usam fio dental! =/ Não é um hábito e a maioria acha desnecessário. Domage! Pelo menos vendo, os dentes são bonitos. Ufa.

2) Verdade ou mentira: francês fala "oh lalá!"
Hahaha, boa! E posso dizer: super verdade!
Eles fazem esse clichê pra tudo, é muiiiito engraçado!
"Fulana, você viu a roupa dela? Oh lalá!", "Marie, fiquei horas no trânsito, oh lalá!", "Gata, você tá linda, oh lalá!", "Criançaaaaasss, parem agora mesmo! Oh lalá!", "Oh lalá, não quero mais falar com você!". Entende? É coringa! hahaha

3) Verdade ou mentira: na França/Europa não tem feijão.
Toma essa: mentiiiiiiraaaaa.
Você encontra uma variedade diferente de feijões, #fato, mas que tem feijão, tem. Encontrei na prateleira de produtos portugueses, no supermercado, um feijão manteiga que, cozinhando fica assim... 80% parecido com o feijão marronzinho que comemos todos os dias. No caso dos cariocas, é preciso suar um pouco mais para encontrar feijão preto, mas pasmem!, tem uma feira de uns chineses que tem feijão preto E couve (essa sim é quase impossível de achar).

De toda forma, a comida brasileira #coisalindadedeus já é super conhecida/desejada no mundo todo e não é difícil encontrar um restaurante da nossa terrinha por aqui. Aliás, na minha viagem para a Alemanha (calma que o post ainda vem!), uma das primeiras coisas que vi foi um restaurante chamado Brasil, com feijoada como prato do dia. Feliz?

Na foto, você pode morrer de vontade de comer o almoço brasileirinho que fiz com minha nouvelle amie brasileira Denise (e au pair também!), com o feijão portuga. =)

4) Verdade ou mentira: na França/Europa não tem leite condensado.
Mais uma pérola: mentira deslavada.
Aqui na França, encontrei facilmente no supermercado. Tem em latinha, tubinho e até sachê. E sim, tem o mesmo gosto e o mesmo nome, leite condensado, mas você também pode encontrar como Lait Sucré. Na Alemanha, curti muito ao ver a latinha (foto), pe a tradução literal do "Leite Moça" em alemão:

O que não pode é querer achar exatamente idêntico, nomes e embalagens, como no Brasil. Creme de leite aqui é Crème Fraîche, mon chèr!


5) Verdade ou mentira: mulher francesa é lindíssima.
Essa vai para todos os meus queridos amigos homenzinhos curiosos: todo mundo aqui é lindo. Acho que 70% das pessoas seria modelo facilmente no Brasil haha. Mas, as mulheres não se maquiam tanto, não usam brincos grandes (ou não usam brincos) e não sabem o significado das palavras "removedor de esmaltes". Tenho certeza que elas acham que o esmalte sai magicamente das unhas porque ficam lá para sempre até sumir tudinho e então, quem sabe, elas farão a unha de novo... um dia.

Foto sem exagero!

Meninas, elas continuam combinando o sapato com a bolsa aqui. Acreditam? Isso quando não combinam todos os acessórios com a roupa (blusa, sapato, bolsa, lenço e brinco azuis, por exemplo). Agora, se for para "desconectar" as cores, elas aqui põem o Restart no chinelo na misturê de cores berrantes. Última moda em Paris, baby [literalmente!]


6) Verdade ou mentira: quase não tem frutas na França/Europa.
A resposta é: médio.
Tem bastante fruta importada, encontrei só o papaya do Brasil, mas a banana vem de outros lugares. Acho impossível encontrar o Maracujá (fruit de la passion) e facílimo de comer banana, laranja e maçã. Mas e daí, isso é um intercâmbio pra experimentar novidades né... então se joga no morango, cereja preta, mirtilo e tudo mais. Até porque, as maçãs, pêras e bananas que comi aqui tinham o mesmo gosto: de nada. =/

7) Verdade ou mentira: na França/Europa você encontra os melhores chocolates.
Essa resposta depende muito do seu gosto. Para mim é: sim!
Chocolate noir (o amargo sabe? Com porcentagens de cacau que chegam a 99% - como conseguem isso?) impera aqui, com quinhentas mil opções. Nossa, nossa, assim você me mata! ;)

Eu no mercado... Lindt a 1 euro. Milka na Alemanha a 0,75!

Sim, você encontra o Nestlé da vida, alguma coisa Lacta e o Milka, por exemplo, é de matar qualquer pessoa na glicose feliz. Mas pode esquecer do sonho de valsa, chokito etc. O que eu sei é que a caixa de bombom da garoto pode ser encontrada em Portugal. Ajuda?

Os chocolates belgas para mim, são os campeões! #ficadica.


8) Verdade ou mentira: você morre de fome com a cozinha francesa.
O povo daqui vive comendo! A diferença é que as quantidades são mesmo menores e não comem arroz e feijão todos os dias, mas vamos lá, que esse é complicado.

Uma refeição francesa (como já expliquei um pouco aqui), tem a entrada, o prato principal e o desert (sobremesa). Tudo isso acompanha pão e N queijos todas as vezes e durante toda a refeição. Você pode comer uma salada, sopa (a escolha preferida da nação - mas aqui é mais para o caldo com todos os ingredientes batidos, sabe?) ou torradinhas temperadas de entrada, por exemplo, e de prato principal, um tipo de carne com um pouco de massa ou legume cozido ou risoto/arroz. A quantidade não é muito grande mesmo, mas é porque você fica comendo pãozinho com queijo o tempo todo... enquanto espera a comida chegar, entre um prato e outro, para acompanhar o que estiver comendo, porque deu vontade, porque sei lá o pão estava lá olhando para você... captou? E de sobremesa, o normal é um iogurte ou mais queijo ainda, mas pode variar bastante. O que posso adicionar é que raramente as sobremesas são muito açucaradas, tampouco com alguma fruta.

E queijo é o que não falta nesse país!

A boa e velha água acompanha suas refeições cotidianas (ô saudade do suquinho, limonada suíça, laranja, abacaxi... nham!), aliás ela é de graça no restaurante (a de torneira, que aqui dá para beber) e tem também o vinho, que vou te contar... os franceses sabem mesmo combinar os vinhos com as comidinhas. Super charmoso.

Ah, outra coisa... sabe tudo o que você já leu nos livros de etiqueta sobre se portar na mesa, trocar os talheres e tudo mais? Eles usam tudo aqui, não só no restô, mas também em casa. Chiquê, benhê!

Et voilà, um cafezinho para finalizar a comilança, e sem açúcar. Uns doidos! haha


9) Verdade ou mentira: na França/Europa não tem doce de leite, uai.
De Minnnnnsss Gerais não tem mesmo, mas argentino você acha fácil, não precisa choramingar. Você não vai morrer de vontade, tá? Aqui na França você acha com o nome de Confiture de Lait.

10) Verdade ou mentira: franceses andam com baguetes debaixo do braço.
Resposta: a mais pura verdade. Francês ama pão e comem toda hora, a qualquer momento, n'importe quoi. Então sempre você verá pessoas pelas ruas com uma baguete debaixo do braço, principalmente na saída da escola e volta do trabalho. Por vezes, com uma garrafa de vinho para o jantar. Oh lalá! =D

É, eles andam mesmo como o carinha da foto de capa desse post, exceto o bigodinho. =P

Não perca o sono com a sua dúvida, escreva-me agora mesmo. ;)

Prazer, Saint-Germain-en-Laye

Coucou! É verdade que ando escrevendo muito sobre minhas aventuras parisienses e me dei conta de que ainda não escrevi nadinha profundo sobre Saint-Germain-en-Laye, a cidade fofa, de nome comprido, onde eu realmente vivo. Por isso, aqui vai um post especial...

Siiiiiim, é a cidade do time de futebol Paris-Saint Germain, mas aqui é a França né gente... e não encontramos quase nada futebolístico fanático pelas ruas. Tampouco o povo fala muito sobre futebol (ou eu que sou muito menininha =P).

Saint-Germain-en-Laye, como você já leu aqui do lado ---> fica a 20 km de Paris (RER A), pertence à prefeitura de Yvelines, em Île de France; por isso consigo ir para Paris super facilmente, como pegar o metrô em Sampa. =)

Alors, eu tenho a grande sorte de morar bem do ladinho do Chateau da cidade (esse da foto) e é muito non sense passar em frente de um castelo todos os dias e agir como se fosse normal hahaha, mas eu tento! O grandão aí e toda a sua história começou em 1122. Na frente, tem um jardim super lindo, bem francês (com árvores e plantinhas podadas simetricamente, sabe?), um carrossel (tem deles por todo lado!) e uma vista espetacular da cidade, de uma parte de Paris e até da Torre Eiffel. Hoje mesmo, fiz um super piquenique (super moda aqui desde sempre) no Parc em comemoração ao lindo sol que voltou em minha vida, depois de um longo e tenebroso inverno nevado (e queimei! =S).

Saint Germain tem também uma floresta muito conhecida, onde todo mundo gosta de fazer caminhada, corrida ou só passear.

Sim, é uma cidade histórica (detalhes na Wikipedia ou ainda no site oficial - olha que chique!), com ruas feitas para carroças e cavalinhos de séculos atrás e que agora tornam o trânsito cheio, lento (também porque não há permissão para andar acima de 50 km/h!!!, mas na real todo mundo anda a 28/30 km zzzZZZzzzZzz...) e quase impossível de manobrar um carro grande #fato. Simplesmente não tem lugar para estacionar. Mas, é uma cidade super charmosa, burguesinha, tranquila, familiar, de uma gente sorridente, com vários estrangeiros (muitos portugueses), ruas super mignons, cheia de atividades culturais, musicais e esportivas.

Aqui já descobri o meu Café favorito, é o Bistrô du Marché (porque fica bem em frente à praça do Mercado), onde todas as quintas, depois da escola, a petite fille e eu comemos crèpe Nutela com suco de frutas e somos super mimadas pelos atendentes. Já ficamos conhecidas! =)

Minha escola de francês também é na cidade e eu adoro. A La CLEF é também um espaço cultural onde posso fazer outros cursos (com super desconto au pair!), como música, canto, pintura, modelagem, ginástica e... claro: dança! Adivinha qual eu escolhi? ;)

Ah, a cidade tem também uma biblioteca incrível, multimídia, com 3 andares (1 inteiro só para crianças), onde você pode emprestar, além de livros, também dvds de música e de filmes, jornais e revistas. Do lado dela, no mesmo terreno, tem um teatro.

Outra menina dos olhos aqui é o museu Maurice Denis (pinturas), que ainda não fui, confesso. (Mais pontos turísticos, aqui)

Como moro num ponto muito estratégico, passeio bastante à pé, conhecendo os lugares, ouvindo o francês dos transeuntes e testando minhas habilidades francezísticas nas lojas. =D

Foi também aqui em Saint-Germain que vi pela primeira vez na vida a neve, num domingo de manhã...

É por essas e outras que Saint-Germain-en-Laye estará pra sempre no meu coração, do ladinho de Paris. #sualinda

Como tornar ainda mais divertido o seu retorno de viagem

Simples, é só comprar a volta com escala demorada. O quê? Isso não parece divertido? Para mim também não até que passei pela experiência.

Na volta dos Alpes, como estávamos numa cidadezinha longínqua, tive que pegar um ônibus de Clusaz para a cidade de Annecy e ainda esperar duas horas inteiras para então embarcar no trem de volta a Paris. Tudo isso parecia bem chato e demorado até descobrir que a cidade era um dos 25 melhores destinos da França. Viu que poderosa?

Saindo da rodoviária/estação em direção ao Centre Ville, andei sem saber bem por onde [e guardando pontos de referência na minha cabeça, com receio de não lembrar a volta] por um centro comercial e depois de poucos metros já pude ver os primeiros canais abertos da cidade (que foi construída às margens de um lago e é conhecida, veja lá, como a Veneza dos Alpes).

Já comecei a derreter ao sentir o sol (depois de tanta neve), ver as flores (como pode, em pleno inverno?) e não poder acreditar em quão lindo podia ser aquele lugar. Sabe aquela sensação de "ai se meus olhos fossem câmeras"? Porque por mais que eu tirasse fotos e fotos, elas nunca conseguiam captar toda aquela perfeição. Se em Paris, me sinto todos os dias como num filme, em Annecy me senti dentro de um quadro.

Né?

Todo o meu receio de ter que esperar longas duas horas pela cidade, sozinha e com uma mochila enorme nas costas, foi substituído pela ânsia de conhecer o máximo daquele lugar "avant partir". Posso até dizer que foi, para mim, uma primeira amostra de como viajar mochilando por aí. Que, aliás, é ótimo exceto pelo fato de que eu poderia ter tido fotos maravilhosas comigo no cenário... =/

Bom, continuando... logo foi fácil encontrar um carrossel, uma linda biblioteca, um grande parque, uma igrejinha simpática, um crepe nutella à emporter e beaucoup d'autre choses intéressants. Minha tarde foi linda, rica e inesquecível, tanto que pensei seriamente em fazer mais escalas assim nas minhas viagens! ;)

  Como a água consegue ser tão límpida? O fofo do cisne ficou tímido na hora da foto =P #seulindo!

Bom, se algum dia estiver nos arredores de Annecy, está intimado a parar lá. É imperdível!

É isso aí. Até a próxima parada, pessoaaaaaaaal! o/

La France e a vida cotidiana #2

Um dos grandes males da humanidade em qualquer conglomerado urbano é o cocô de cachorro #fato. Claro que tudo depende da educação/consciência das pessoas, mas é mesmo engraçado como cada lugar lida com esse problema particular.

Em Buenos Aires, por exemplo, posso dizer que é mais fácil andar num campo minado sem explodir. Depois de lá, São Paulo ficou limpinho para mim. Em Belo Horizonte, pelo menos na Savassi, o povo tem mais consciência e anda com um saquinho para os dejetos. E, finalmente aqui na França, veja que lindo: Temos o Toutounet!

Aqui não tem a desculpa de dizer que esqueceu o saquinho em casa. Humf, nada de "toutou" de cachorro na rua! =)